۱۳۸۹ مرداد ۴, دوشنبه

اس ام اس به زبان تركي با معني فارسي

اس ام اس به زبان تركي



اس ام اس


قاشلارین اوخدی سنین،عاشقین چوخدی سنین، من سنی چوخ سئویرم خبرین یوخدی سنین.
معنی:ابروانت همچون کمان است، عاشقانت زیاد است، من خیلی دوست دارم اما خودت بی خبری.


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
اس ام اس تركي اس ام اس به زبان تركي اس ام اس به زبان اذري اس ام اس عاشقانه به زيبان تركي اس ام اس آذربايجاني



اگر من نقاش اولام دونیانی زندان چکرم،اولومی- آیرلیقی-حسرتی پشمان چکرم، اگر من صیاد اولام ، سن کیمین جیران اودونا ، اوره گی پاره ادیب عشقیوه هیجران چکرم.
معنی:
اگر من نقاش باشم دنیا را زندان خواهم کشید،مرگ - جدایی و حسرت را پشیمان خواهم کشید اگر من صیاد باشم به خاطر آتش عشق زیبایی همچون تو قلبم رو پاره کرده و عشقت رو به رنگ هجران خواهم کشید

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
اس ام اس تركي اس ام اس به زبان تركي اس ام اس به زبان اذري اس ام اس عاشقانه به زيبان تركي اس ام اس آذربايجاني




شمع اگر یانماسا پروانه دولانماز باشینا / نینسین پروانه عاشیقدی شمعین گوز یاشینا

دونیادا 3 شی چوخ ایسترم . داغدا داشی .گوزده یاشی . سن کیمین ناز یولداشی....
در دنیا سه چیز را خیلی دوست دارم . در کوه سنگ را . در چشم اشک را و همانند تو دوست ناز را

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
اس ام اس تركي اس ام اس به زبان تركي اس ام اس به زبان اذري اس ام اس عاشقانه به زيبان تركي اس ام اس آذربايجاني



ای گول سنی دنیایه مقابل توتارام,دنیا منیم اولسا سنه خاطر ساتارام

اگه دنیا مال من باشه به خاطر تو می فروشم گلم


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
اس ام اس تركي اس ام اس به زبان تركي اس ام اس به زبان اذري اس ام اس عاشقانه به زيبان تركي اس ام اس آذربايجاني




اولموش گوزلیم ماه رخون ایه برابر مستانه گوزون نر گس شهلایه برابر دنیانی من ورسله سنسیز نیه لازیم هربیر باخیشین هر ایکی دنیایه برابر زیبای من شده اون صورتت همانند ماه و چشم های مستت مثل گل نرگس این دنیارو به من بدهند بدون تو برام بی ارزش هر یک نگاه تو برای من با دو دنیا برابر

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
اس ام اس تركي اس ام اس به زبان تركي اس ام اس به زبان اذري اس ام اس عاشقانه به زيبان تركي اس ام اس آذربايجاني



گزلیم گزلریم رحم ایله اغلاتما منی عشقیمین قدرینی بیل ایریسینا ساتما منی من سن جان دمیشم باقریمی گان ایلمیشم بو قریبانلرین محملین ساتما منی
معنی خوشگلم به چشمام رحم کن گریه ننداز منو قدر عشقمو بدون به دیگری نفروش منو من به تو جان گفتم قلبم و خون کردم به محفل این قریبه ها نفروش منو

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
اس ام اس تركي اس ام اس به زبان تركي اس ام اس به زبان اذري اس ام اس عاشقانه به زيبان تركي اس ام اس آذربايجاني



ایستیرم گوزلروین نقشینی تصویره چکم/نيلييم سنسيزعزيزيم گنه دنياداتكم/ سن منيم نازلي گولومسن گوزليم دردين آليم/اوزون انصاف اله سنسيزنجه دنياده قاليم.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
اس ام اس تركي اس ام اس به زبان تركي اس ام اس به زبان اذري اس ام اس عاشقانه به زيبان تركي اس ام اس آذربايجاني



بیچاره گوزوم هر گجه سنسیز باخار آغلار /صبحه کمین اولدوزلاری بیر بیر سایار آغلار /سن آیرلیقی خوشلادون آما گجه گوندوز دفترده قلم شرح فراقون یازار آقلار


( بیچاره چشمم که هر شب بی تو نگاه میکند و میگرید .تا صبح تک تک ستارها رو میشمارد و گریه میکند/تو جدایی را اختیار کردی اما شبها وصبحها قلم دردفتر شرح جداییت را مینویسد وگریه میکند)


گوروم شیر دنیادا پیر اولماسین

گوروم تولکو جنگلده شیر اولماسین

ستمکار خلقه امیر اولماسین

بوتون پاک اورکللر گوروم شاد اولا

مقدس آذربایجان دائم آباد اولا

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
اس ام اس تركي اس ام اس به زبان تركي اس ام اس به زبان اذري اس ام اس عاشقانه به زيبان تركي اس ام اس آذربايجاني




دئمیشدیم؛ گئدرسن من اوللم سن سیز

سن گئتدون من اولمدیم!! باغیشلا منی !

معنی :

گفته بودم اگه بری من میمیرم بی تو

تو رفتی…. من نمردم!! ببخش منو !

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
اس ام اس تركي اس ام اس به زبان تركي اس ام اس به زبان اذري اس ام اس عاشقانه به زيبان تركي اس ام اس آذربايجاني

گونده منه باش ووران ایندی منه داش وورور.

ایندی منه داش ووران اوزگلره باش وورور.

اوزگه اگر داش وورا دردینه دوزمک اولار.

باخ بورا سوز بوردادی داشلاری یولداش وورور…

معنی

اونی که هر روز به من سر میزد امروز به من سنگ میزنه.

اونی که امروز به من سنگ میزنه به بیگانه ها سر میزنه.

بیگانه اکه سنگ بزنه دردشو میشه تحمل کرد.

ببین منو حرف من اینجاست سنگهارو دوست میزنه…

آغلا قان آغلا بختیمین یاتان گونلری دی
بختیمین آی نین اولدوزونون گویده باتان گونلری دی
هر کیمین بختی یاتیب خلق اونی دیوانه سایار
ایندی بیلیرم دوستلاریمین اوستومه بهتان آتان گوننری دی
یغلسین وفالی دوستلاریم باشیما
حقی گویسین آرایه
سویلسین تقصیری می
ایندی دوشموشم بیر قوری بهتانه من
نه اولیدی چخیدیم بو غمخانه دن بیر یانه من


سن سن حیاتمن معناسی
سن سن سوگیمین رویاسی
سن سن دنیامین دنیاسی
سنی چخ ایستیرم کلم دلماسی


بیر دنیز دوشون سوسوز
بیر انسان دوشون موتسوز
بیر بهار دوشون چیچک سیز
بیرده منی دوشون سنسیز
هیچ الورمو؟


شمع اگر یانماسا پروانه دولانماز باشینا
نبنسین پروانه عاشیق دی شمین گوز یاشنا



قزیل گلم در منی
مخمل اوسته سر منی
الله اوزی شاهد دی چخ ایستیرم من سنی

سن سن حیاتمن معناسی
سن سن سوگیمین رویاسی
سن سن دنیامین دنیاسی
سنی چخ ایستیرم کلم دلماسی

عزیزیم آشا آشا
سو گلیر داشا داشا
بیر جانم وار ثروتیم
اودا قربان داداشا

گوزلرین دی منی سنه باغلایان
گوزلرین دی گیزلی گیزلی آغلایان
گوزلرین دی یورگیمی داغلایان
منی منن آلان چالان گوزلرین

رنگی سولموش خزلم یللره تاپشیرما منی
گوزیاشمدان توره نن سیللره تاپشیر ما منی
آندولا عشقیمه بیر گون دوزه بیلمم سن سیز
آیلارا هفته لره ایللره تاپشرما منی

دنیا دا منیم تک گوزلیم یار سون الماز
ثابت الرم قدروی منجک بیلن الماز
باکما کی جوان سان سنه قیمت وروب عالم
بیر گون قوجالارسان سنی هیچ دیندیرن الماز

گل دونیانی بولوشدورک

.دنیز منیم دالقا سنین .

گونش منیم ایشیق سنین .

هامّیسی سنین سنده منیم

تو را بس منتظر ماندم

اوتاندی لحظه لر مندن

بدان من دوستت دارم

اینان بو یاشلی گوزلردن

سفر از تو گذر از تو

فقط یول گوزلماخ مندن

فقط با یك نگاه تو

اوچاردی غصه لر مندن

داغدا پائیز اولاندا

ساری سنبل سولاندا

یارا ائلچی گوندررم

اون بئش یاشی دولاندا

عزیزیم گؤل آلاندا

ساچا سنبل آلاندا

یاریم یادیما دوشر

الیمه گؤل آلاندا

گؤزوم قالدی او قاشدا

او پیکده او قاشدا

مجنون تک دلی گؤیلوم

گزیری داغدا داشدا

بیر گورچین كیمی دن سیزلمیشم! بولبولم یازدا چمن سیزلمیشم!

اوز دیارمدا وطن سیزلمیشم! هیچ بیلرسن نیجه سن سیزلمیشم!!!!!!!!!!!

داغ باشیندا اكین اولماز...

اكین اولسا بیچین اولماز...

دنیادا مین گوزل اولسا...

بیری سنین تكین اولماز...

محبت قوجالماز

عشق آزالماز

دوست آیرلماز

یاخچلیق یرده قالماز

دوست دوستی آتماز

یاریما اولسون سلام

قوی کی دییم بیر کلام

ایستییرم من سنی

ایسته منی والسلام

اگر بیز ایکیمیز ده یاپراق اولساق پاییز فصلینده من سنن تئز یئره دوشه جاغام تا سن دوشنده سنی

اوز قوجاغیما آلیم .


دوستان اگه اس ام اس به زبان ترکی دارید تو قسمت نظرات ارسال کنید

لطفا فقط با معنی چون من معانیشونو بلد نیستم

ممنون

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

بايگانی وبلاگ